Η αληthεια είναι μια λέξη που πλάθεται από δύο γλώσσες και αποτελεί τη γέφυρα ανάμεσα στην ελληνική γλώσσα και τη γαλλική σκέψη. Το περιοδικό είναι ο χώρος στον οποίο συντελείται μια γόνιμη αντιπαράθεση ανάμεσα στα γνωστικά πεδία της ψυχανάλυσης, της φιλοσοφίας, της λογοτεχνίας και της τέχνης.
Στο 8ο τεύχος του περιοδικού ξεχωρίζει το αφιέρωμα στην έμφυλη διαφορά με κείμενα Ελλήνων και ξένων στοχαστών (Λακάν, Μιλλέρ, Μπένγιαμιν κ.ά.).